Видавництво Києво-Печерської Лаври опублікувало другий том нової редакції «Києво-Печерського Патерика»

«Києво-Печерський Патерик» є першим у давньоруській літературі досвідом створення книги у жанрі «отечника» – збірки житій святих отців православного чернецтва. Запозичивши цей жанр із візантійського письменства, автори «Києво-Печерського Патерика» присвятили свої твори подвижникам Києво-Печерської Лаври – колиски християнського чернецтва на Русі. «Києво-Печерський Патерик» поступово сформувався в XI-XV ст. і пізніше неодноразово перероблявся й доповнювався.

Пропонована нині читачеві нова редакція книги містить доповнені древні житія Києво-Печерських подвижників – у першому томі видання (2004), та продовжуючі їх (вперше в історії «Патерика») вибрані житія лаврських святих XVII-XX ст. – у другому томі (2009). Житія другого тому запозичені з різних окремих видань, у тому числі рідкісних, та супроводжуються допоміжним історико-бібліографічним коментарем.

Видання підготовлене та здійснене за благословенням Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира, силами Видавництва Києво-Печерської Лаври та Видавничого дому «АДЕФ-Украина». Розробку концепції нової версії «Патерика», переклад давньоруських текстів і складання коментарів до житій виконано київським істориком В. Дятловим (нині – співробітник Синодального Інформаційно-просвітницького відділу Української Православної Церкви, завідувач відділу «Київ підземний» Музею історії м. Києва).